AU-DELA DU PIB DANS LA PRESSE
Les organisateurs d'"Au-delà du PIB" se sont efforcés de permettre une large participation de représentants de la presse à l'évènement, pour que d'autres participants puissent développer une meilleure compréhension de la perspective des médias sur les indicateurs de progrès. La couverture médiatique de la conférence "Au-delà du PIB" a été importante, allant des agences de presse (Reuters, IPS, Efe-ES, Belga, Dow Jones, AFP, Ansa et DPA) aux quotidiens (La Repubblica, Corriere della Sera, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Der Standard, Het Financieele Dagblad, De Telegraaf, DiarioEconomico, and De Standaard en Belgique). L'évènement a été traité jusqu'en Inde, en Chine et aux Etats-Unis. La conférence a aussi donné lieu à des discussions dans les médias spécialisés tels qu'Ends Europe Daily, Le magazine du Parlement, Euractiv et Forbes. Il a aussi été question d'"Au-delà du PIB" dans de nombreux sites web, blogs et sur le site youtube. Finalement, la couverture de l'évènement a été assurée, pour la radio, par Radio France International et pour la télévision par des chaines telles que EUX.TV, Kanaal Z et Euronews. Une bonne compréhension des problématiques liées au progrès, à la vraie richesse et au bien-être nécessite des données fiables et appropriées. Il est impératif que nous communiquions ces informations de manière efficace et convaincante.
Une sélection de la couverture médiatique d'Au-delà du PIB se trouve ci-dessous (classé dans l'ordre de parution). Les documents distribués à la presse peuvent également être téléchargés ci-dessous. D'autres articles sur l'initiative Au-delà du PIB et des nouvelles étant liées au sujet peuvent être trouvés dans la rubrique consacrée à l'actualité sur le site.
Presse écrite
Wir wollen Wohlstand! Fragt sich nur welchen, Der Standard, 28 Dec 2007
Goodbye PIB! Cafebabel, by Alessandra Scaffidi, 25 Nov 2007
GDP Poor Gauge of Well-Being, IPS, by David Cronin, 22 Nov 2007
La svolta dell’Europa: “Il Pil non dice tutto sulla qualita di vita”, Corriere della Sera, 20 Nov 2007
Cuando el PIB no refleja el bienestar de los ciudadanos, by Bernardo de Miguel, Cinco Dias, 20 Nov 2007
GDP 'outdated' as indicator of wellbeing, Euractiv, 20 Nov 2007
Bruxelas procura medir a felicidade e relega PIB para segundo plano, Diario Economico by Luis Rego, 20 Nov 2007
EU leads call to look beyond GDP, Chinaview: Editor: Yan Liang, 20 Nov 2007
There's More To Life Than GDP (But Not Much More), Eursoc 20 Nov 2007
EU arbeitet an neuen Wohlstandsindikatoren, Frankfurter Allgemeine FAZ.NET, 19 Nov 2007
Druk op milieu verdubbeld door economische groei, De Standard 19 Nov 2007
Economic growth measures should be widened-EU, Reuters. by Jeff Mason and Marcin Grajewski; Editing by Ron Askews, 2007
EU economies living beyond ecological means, Other News by WWF, 19 Nov 2007
Scorecards for Real National Progress, www.hazelhenderson.com, by Hazel Henderson, 19 Nov 2007
GDP no longer a good measure of well-being, TheParliament, 19 Nov 2007
Worldwide Support for True Wealth Measures: Three-Quarters Say Governments Should Look Beyond Economics and Measure Social and Environmental Progress, PR Newswire, 19 Nov 2007
Beyond GDP, which indicators measure progress?, EUX.TV, 9 Nov 2007
Beyond GDP: Measuring Real National Progress, IPSNEWS by Hazel Henderson, 7 Nov 2007
Beyond GDP and progress - The welfare of a nation can scarcely be inferred from a measurement of national income, Deccan Herald by Hazel Henderson, 6 Nov 2007
Seppellire il Pil: l'Europa ci prova, by Valerio Gualerzi, La Misura della Felicità, by Giorgio Ruffolo, La Repubblica, 4 Nov 2007
EU environment commissioner: World must move beyond GDP, The Parliament 30 Oct 2007
Going beyond GDP, Environment for Europeans, Sep 2007
Video / VNR
Does money buy happiness? Can wellbeing be measured? Does growth equal progress? YOU TUBE, 19 Nov 2007
Beyond the GDP, European Commission, 15 Nov 2007
Beyond GDP lie alternative growth indicators, Euronews, 13 Nov 2007
Blog
Community Indicators by Ben WarnerWealth and Well-Being, by Stavros Dimas, Commissioner for Environment
● ● ● Documents mis à disposition de la presse
Welcome letter by Stavros Dimas (Commissioner for Environment) [pdf, 103 KB].
Communiqué de presse de la Commission européenne [FR] [pdf, 81 KB].
Questions and Answers on Gross Domestic Product (GDP) [pdf, 97 KB].
Istanbul Declaration by the European Commission, the OECD, the Organisation of the Islamic Conference, the UN, the UNDP and the World Bank [pdf, 86 KB].
WWF press release: EU economies living beyond ecological means [pdf, 133 KB].
GlobeScan Survey: International public opinion on measuring national progress 2007: Press release [pdf, 89 KB]; Survey results [pdf, 1,6 MB]
Complete press materials released on 19 November (12:00) are available in the Press Pack [zip file, 2MB].
● ● ● Faits intéressants
Des faits intéressants et des citations sur le PIB et la mesure du progrès, de la vraie richesse et du bien-être (en anglais)
